unclassified

珍訳も多いGoogle翻訳、官公庁で公式採用とか大丈夫?

Image:湯木進悟意味不明や真逆の誤解だって…。Google翻訳、皆さんは使ってますか?まったく意味がわからない言語を、サクッと意味がつかめるように訳してくれて、けっこう重宝している人が多いのでは。だけど、あくまでも補助的なツールとして使うべきであって、これを完全に信頼して仕事を進めたり、コミュニケーションを100%取っていったりしようものなら、やはり大変な問題が生じることだって多々ありますよね

ライフハッカー読者が今週もっとも購入したグッズランキング

ライフハッカー[日本版]の読者が今週もっとも購入したグッズトップ10をご紹介します。

ギズモード・ジャパン読者が先週もっとも購入したグッズランキング

ギズモード・ジャパン読者が先週もっとも購入したグッズトップ10をご紹介します。

Sonosをめいっぱい使いこなす10のヒントとコツ

Photo:Sonosスマートスピーカー、使ってますか?その名のとおり音楽を再生するのはもちろん、いろいろなコマンドを理解して生活をサポートしてくれるので、今ではだいぶ身近なデバイスになってきましたよね。Sonos(ソノス)は、スピーカーシステムの老舗です。長年にわたって高音質のワイヤレスオーディオストリーミング機器を販売していますが、最近はその技術が高速で進化しています。ポータブル版のスピーカー

ストラップが主役? ユニークな小物収納を搭載した「Travis Back Pack」を使ってみた

Photo:JunyaMasudaライフハッカー[日本版]からの転載パンツのポケットってやっぱり便利!バッグを開閉したりする必要もなく、手を入れるだけなので、財布やスマホを突っ込んじゃいませんか?とはいえ、盗難の危険もあるし、なによりパンパンなポケットはスマートじゃありません。そんな小物収納問題に新たなアプローチを見せる「TravisBackPack」を、姉妹サイトmachi-yaで発見。アクセス

忙しい日は、火を使わず簡単に片付けられるお料理ケトルにお任せしちゃおう

sirocaの「おりょうりケトル ちょいなべ」は、電気ケトルのような感覚で、スイッチを入れるだけで料理が作れる小型ポット。ダイヤルで強火で沸騰から弱火まで温度調節が可能。食卓で調理しながら食事を楽しむこともできます。

ロシア人男性が「よくも俺をゲイにしやがって」とAppleを相手取って訴訟。ちょっと何を言っているのか意味わかんない…

Image:TristanFewings/ゲッティイメージズ私は今とっても混乱している。でも、この男性のほうがもっと混乱しているだろう。Ladbibleによると、男性は「iPhoneアプリが男性をゲイにした」ことで「モラルが傷つけられた」ため、Appleを相手に「1万2400ポンド(約165万円)支払え」と訴訟を起こしたそうです。なんでiPhoneアプリが男性をゲイにできたのかというと、次の通り。

季節の変わり目こそ見直そう! 厳選メンズアンダーウェア

ファッションアイテムの中で目立たずとも欠かせないのがアンダーウェア。今回は進化したボクサーブリーフの快適さを存分に味わえる4枚を厳選しました。

ギズモード・ジャパン読者がもっとも購入したスマホ関連グッズランキング:2019年9月

ギズモード・ジャパン読者が2019年9月にもっとも購入したスマホ関連グッズトップ10をご紹介します。

残り1日のみ!大人気の新型財布「Tenuis3」が注目を集める理由

「Tenuis3(テニュイス・スリー)」は、厚さ6mmの超薄型の財布。シンプルな薄型の財布はすでに存在していますが、Tenuis3は特製のディバイダー(仕切り)がついた小銭入れ、7枚のカードが入るカードホルダー、キーポケットなど、とにかく攻めの機能性がウリ。薄型の財布ですが、大きめの財布と変わらない機能性を備えています。

油を排水溝に捨ててはいけない最大の理由、答えられますか?

おいしい手料理をつくるのが好きな人なら、油を使った料理もするでしょう。しかし、使用後の油を流すと、最悪の場合配管をダメにしてしまう可能性があります。

ゲームボーイの究極クローン携帯ゲーム機「アナログ・ポケット」

Image:Analogue「ゲームギア」、「アタリ・リンクス」、「ネオジオポケットカラー」も!今年でゲームボーイの生誕30周年。ですが、それを祝うべく任天堂から復刻版なりミニ版なりを出すきざしがないことは、痛々しいほど明らかです。しかし、「アナログ・ポケット(AnaloguePocket)」の登場が明らかになった今なら、ゲームボーイのクラシック版が発売されないことを嘆く必要は…少しなくなるかと思

このミニマルさ、気に入った。軽量で折りたためるほどスリムなバックパック「Alex backpack2.0」

Photo:島津健吾ライフハッカー[日本版]からの転載バックパックはビジネスで使われることが増えてきましたが、まだまだ、「自分に合ったものを探している」という人は多いはず。もし、ミニマルなコンセプトのバックパックをお探しながら、現在machi-yaでクラウドファンディングをしている「Alexbackpack2.0」を選択肢に入れてみるのがいいかもしれません。軽量、防水、そして折りたたんでスーツケー

【きょうのセール情報】Amazonで期間限定セールが開催中! 600円台のType-Cケーブル長さ違い3本セットや1,000円台の折りたためるバックパックがお買い得に

Amazon(アマゾン)では、期間限定セールが多数開催されています。執筆現在、人気の600円台のType-Cケーブル長さ違い3本セットや1,000円台の折りたためるバックパックがお買い得なセールを開催中です。

【本日のセール情報】Amazonで期間限定セールが開催中! 1,000円台の2in1ケーブル3本セットや体圧分散・低反発クッションがお買い得に!

Amazon(アマゾン)では、期間限定セールが多数開催されています。執筆現在、人気の1,000円台の2in1ケーブル3本セットや体圧分散・低反発クッションがお買い得なセールを開催中です。

洗濯機横のデッドスペースを有効活用できるラックで家事が楽しくなった

洗濯機横のデッドスペース活用してますか?置き場所に困る洗剤類を収納できるラックが山崎実業から発売されています。

そこにApple Watchコネクタつける発想はアリ! この4in1ケーブルならなんでも充電できるんじゃない?

Bank-Of-Innovationの「4in1ケーブル」は、Lightning、microUSB、USB-Cに対応しているのに加えて、Apple Watchの充電器にもなるのが特徴。これさえあれば、何でも充電できるかも。

自分を好きになってもらう「ミラーリング」というテクニック

ミラーリングとは、相手と視線を合わせたり、同じ身振りや姿勢を取ったり、話し方を真似したりするテクニックです。普段は無意識に行っていますが、意図的に行うことで相手の興味を引くことができます。

米Appleショップでクールなスマートヘルメットが現る。進行方向が表示されます

Image:LumosHelmet/YiouTube日本でも取り扱い早よ!全国的に自転車保険の加入義務化が進められています。とはいえ、被害者にならないためには何ができるでしょう?反射板がついたキーホルダーをつけたり、ステッカーを貼ってみる?うーん、それじゃ足りないかも。そんなことを考えていたら、MashableがアメリカのAppleストアで自転車やスマートスクーター用スマートヘルメット「Lumos

手ぶらだけど準備万端!? ジャケット1つで旅に出られる「Pilloon Jacket」を試してみた

Photo:JunyaMasudaライフハッカー[日本版]からの転載旅行やちょっとしたお出かけでもできれば身軽になりたい!ということで両手がフリーになるバックパックを使っている人も多いと思いますが、荷物の出し入れが多いとちょっと手間ですよね。面倒くさがりの筆者としては、できればカバンなしで、できるだけ多く持ち運べるのが理想的。そんな要望を叶えてくれそうな、「着るカバン」を謳う「PilloonJac

あなたにとって「有害な人」を見極めるチェックリスト

あなたが普段付き合っている人の中にも、自分をコケにするような「有害な人」がいるのかも。その見極め方や特徴を紹介します。

レコードファンの夢! 好きな音源をレコード盤に刻める「PHONOCUT」

Image:TheAwesomerツルツルのレコード盤って見たことあります?音源記録媒体がカセットテープ、MD、CD、mp3へと移り変わっても、音質の深みや温かみから根強くファンが愛してきたレコード盤。何でもコンパクトなものが好まれる時代とあって、レコード・プレイヤーの大きさからも、どんどん家庭から消えていってしまった懐かしのメディアでもあります。ですがデジタル時代になったおかげで、昔より宅録がず

「運動しない言い訳」を乗り越える方法

2017年08月01日の記事を再編集のうえ、再掲しています。運動不足とわかりながらも、ついつい言い訳をして運動を後回しにしてしまう人は多いのでは?気持ちはよく分かります。運動以外に時間を費やさないといけないことは山ほどありますから。しかし、毎日座ったままの状態で多くの時間を過ごしている私たちにとって、言わずもがな、運動がもたらすメリットは山ほどあるのです。そここの記事では、ニューヨークのインストラ

「昇給交渉」を成功させる、4段階の進め方

2018年04月02日の記事を再編集のうえ、再掲しています。昇給交渉をするなら、あなたのニーズを話すよりも、あなたが組織にもたらしている価値を提示するほうが成功しやすいようです。くれぐれも、「生活が苦しいのに、3年間も給料を上げてもらってません」なんて言わないでくださいね。たとえそれが真実だとしても。それよりも、交渉は次のような形式に従うといいでしょう。「導入」+「価値」+「金額」+「結論」以下に

アウトドア環境でも使える高級チタン製ボトル「Therma3.0」が登場

「Therma 3.0」は、医療現場で使用されるグレードの高純度チタンを使っており、軽くて持ち運びに便利なうえに、強度が強く腐食しにくいので破損や錆びの心配はほとんどありません。 また、チタン由来の抗菌力でバクテリアの繁殖を徹底的に抑えるため飲み物が傷まず、長時間安全に保存できます。 さらに、独自の真空技術を駆使した二層構造により、高い保温力を維持しています。さらには、独自の真空テクノロジーによ

人間の胎児には生まれる前に消えてしまう筋肉があるらしい

Image:GovernmentofAlberta(Flickr(CCBY1.0))viaGizmodoUSリアルな『ドグラ・マグラ』の世界へようこそ。人間の胎児の手や足にはトカゲ類と同じ筋肉が発達するものの、生まれる前には消えてしまうことを新しい研究が突き止めたんですって。それって、夢野久作の傑作『ドグラ・マグラ』に出てくる「胎児の夢」みたいじゃないですか…!選ばれざる道生物が進む進化のあゆみは

人数分をさっと量って溶かせる。味噌汁が素早く作れる「みそマドラー」

オークスレイエの「みそマドラー」は、味噌の量を1人分から複数人分まで、すくうだけで簡単に量ることが可能。また、そのまま鍋やお椀の中でかきまぜるだけで楽に溶かせます。

その光のお値段考えたことありますか? お金とエネルギーを想うデザイン照明「DINA Lamp」がもうすぐ終了

machi-yaでキャンペーン中の「DINA Lamp」はコインがスイッチになるデザイン照明。都度硬貨を必要で面倒ですが、その行動がエネルギーやお金の価値を考えるきっかけになるそうです。

どこか懐かしくて愛らしいスマホ「TITAN」を使ってみた

「TITAN」は、キーボード付きで最高の防水性能とタフネスを合わせもつスマホ。1430mm×1438mmのほぼ正方形。タッチディスプレイで、Android 9.0搭載。これだけで、今の縦長スマホにはない斬新さ。そのほかにもワイヤレス充電対応、バッテリー6000mAh、充電はUSB Type-C 指紋認証・顔認証対応、NFC対応、ディアルSIMカード対応、トランシーバーなど機能盛りだくさん。

「赤身は健康に悪い」と断言できない理由

5つの新しいメタ分析によると、「赤身肉を食べるな」と人に言えるだけのエビデンスは存在しないそうです。ただ、さまざまな研究を注意深く見て、そこに何か際立ったパターンがないかを確認することはできます。

キティー・ホークが超静音VTOL航空機「ヘヴィサイド」を発表

Image:kittyhawkviadesignboomイギリスが生んだ孤高の物理学者の名前にちなみました。2010年に設立され、電動飛行タクシーを作っているキティー・ホーク・コーポレーション。彼らはちょっと前に、ボーイングによって提携が発表されたこともありました。そしてこのたび、彼らは新型のハイパフォーマンス垂直離着陸機(VTOL)「プロジェクト・ヘヴィサイド」の開発を明らかにしました。これは従

2000万円以上売れた話題の財布「Tenuis3」を7日間使ってみてわかったこと

薄い財布「Tenuis3」。そこまで人気を集める理由は、どこにあるのか? 実際に実物を借りて1週間使ってみました。

空気入れ不要で、スカーフのように巻くかさばらないネックピロー

BT-BASEの「ネックピロー」は空気を入れる必要がなく、スカーフのように巻いて使えます。かさばらず、巻いているときに目立ちませんが、頭や首をしっかりサポートします。

銀行タスクの自動化が米銀20万の雇用をなくす日

米銀がテクノロジーに投じるお金は年間なんと1500億ドル(約16兆円)。その刈り入れ時がやってきたようです。 AI化の加速で、アメリカの銀行全体では「今後10年で約20万人がリストラ」され、「金融史上最大の労働から資本への移転」が起こると、Wells Fargo銀行アナリストのMike Mayo氏が最新レポートで発表しました。

バッグの中身のカオス問題を解決する、バッグインバッグ・トラベルポーチ4選

バッグインバックとしても単体でもスタイリッシュなポーチを厳選して紹介。モンベル、バートンなどコスパに優れるものに加え、ブリーフィングとANAコラボのアイテムも。

ギズモード・ジャパン読者がもっとも購入したホーム・キッチングッズランキング:2019年9月

9月は、ダンボールや紙袋などの一時保管に便利な、山崎実業のダンボールストッカーが大人気。ネットショッピングを利用していると、ダンボールが溜まってしまいますが、これがあれば回収日まで、スッキリ片付きそうですね。

キャンペーン残り1日!小銭を入れても膨らまない財布「Tenuis3」が終了間近

帆布とゴートレザー(ヤギ革)を使うことで耐久性を落とさず、紙のように薄い6mmの薄さを実現。カード・硬貨を入れてもかさばらない、革新的なミニマル財布「Tenuis3」を紹介します。「Tenuis3」を設計したのは、帆布をベースに様々なプロダクトを手がける工房「Solahanpu(そらはんぷ)」。熟練した職人が設計した同工房の帆布製品は、独特の色合いと帆布のファブリック感に定評がある注目のプロダクト

入れるだけ! レモン風味なホットケーキのレシピ・作り方

パンケーキミックスにレモンの皮を入れると、花のような香りと高級感を感じられるようになります。レシピはいつものパンケーキミックスにすり下ろしたレモンの皮を入れるだけです。

火星ヘリコプターで探査シミュレーション! 「Mars Flight VR」で赤い惑星を飛んでみよう

Image:STEAM「Mars2020」着陸予定地ジェゼロ・クレーターや、キュリオシティも登場。NASAが開発テストを成功させ、2021年に火星の大空を飛ぶ予定のヘリコプター「MarsHelicopter」。これは火星探査ローバーの「Mars2020」に搭載され、2021年2月には火星へ到着し、自由自在に地表面の映像を撮影するのです。VRな火星で操縦できるそんな火星ヘリコプターが、なんとVRで楽

【きょうのセール情報】Amazonで期間限定セールが開催中! 800円台の4way防水バッグや1,000円台の体圧分散・低反発クッションがお買い得に

Amazon(アマゾン)では、期間限定セールが多数開催されています。執筆現在、人気の800円台の4way防水バッグや1,000円台の体圧分散・低反発クッションがお買い得なセールを開催中です。

【本日のセール情報】Amazonで期間限定セールが開催中! 1,000円台の折りたためるバックパックや600円台のType-Cケーブル長さ違い3本セットがお買い得に!

Amazon(アマゾン)では、期間限定セールが多数開催されています。執筆現在、人気の1,000円台の折りたためるバックパックや600円台のType-Cケーブル長さ違い3本セットがお買い得なセールを開催中です。

カインズの絶対に絡まらないハンガーで洗濯物干しが時短できる

洗濯はできることなら時間を短く済ませたいものです。カインズホームのワンタッチハンガーなら絶対に絡まず、楽に済ませそうです。

これが16インチMacBook Proの公式デザイン?ちょい細ベゼルな画像が発掘される

Image:MacGeneration意外と変わらないかも?近日中の登場が期待されている、16インチディスプレイを搭載した次期MacBookPro。そして、まさにその製品そのものかもしれないアイコン画像が、macOS10.15.1のベータ版から発見されています。ファイル名にずばり「macbookpro-16」が含まれていました。今回の画像は、MacGenerationの読者が発見したものです。その

AmazonからKindleキッズモデルが登場。1,000冊以上の1年間読み放題つき

Amazonが、「Kindleキッズモデル」を発表。現在予約受付中です。1年間、『名探偵コナン』や『ドラえもん』を含む、1,000冊以上の読み放題つき。8Gのストレージで2年間保証、目標設定機能など、子どもの読書に特化した機能が充実しています。

Apple Payも独禁法に抵触…? EUが調査する可能性

Photo:ChameleonsEye/Shutterstock.comFacebookの仮想通貨リブラに待ったをかけたEU。次はAppleのApplePayが気になる様子。Bloombergの報道によれば、EUがApplePayがプリインストールされているという状況は、市場競争においてフェアとは言えず、独占禁止法に抵触に当たるかを調査をする可能性があるといいます。EUは、9月、モバイル決済事業者

コンパクトなのに多機能! 200インチの大画面を映し出すプロジェクター「POKE-PRO」があと3日

たまには、家でプロジェクターを使って、大画面で映画やゲームを楽しみたいときがありますよね? ただ、プロジェクターは準備や片付けが大掛かりで、ちょっと面倒。もっと気軽に使える小さなプロジェクターがあればいいのに…。現在、姉妹サイトmachi-yaでキャンペーン中の「POKE-PRO」は、そんな願いを叶えるコンパクトなプロジェクターです。ポケットに入れて持ち運ぶことができるほどのサイズなのに、スペック

「Windows 10」の最新アップデートがまもなく公開!新機能・変更点まとめ

「Windows 10 November 2019 Update」はカレンダーや音声アシスタントの改善がみられました。新たなショートカットやWindows 10向けアプリの管理オプションが追加されています。

人は健康に150歳まで生きられる? ハエの寿命を1.5倍に伸ばした新研究

Image:Wikipediaまだまだ寿命は延びる?いまや人生100年時代などといわれ、100歳まで生きられる人も珍しくはない時代を迎えました。しかしながら、この長寿命が当たり前となり、もっともっと長く健康に生きられるようになるかもしれないそうですよ!このほどReutersが報じたところでは、ミバエをターゲットにした実験調査にて、投薬の工夫次第で、なんと寿命を1.5倍に延ばせることが明らかになって

指1本で盗難防止! スマホ充電もできるスマートバックパック「YUBI-KEY-BAG」が登場

デザインや収納力に趣向を凝らしたバックパックは多くありますが、こんなテクノロジーを搭載したものはご存知ですか?今回、姉妹サイトmachi-yaに登場した「YUBI-KEY-BAG」は、指紋認証鍵付きのスマートバックパック。指1本でリュックの鍵を解錠することができます。見た目もビジネスシーンで使えるようなシンプルなデザイン、その特徴をチェックしてみましょう!自分の指が鍵になるImage:machi-

高さ6.3cmに折り畳めるタンブラー! 二重構造で美味しさもキープする「W10コラーシブルカップ」が登場

machi-yaに登場した「W10コラーシブルカップ」は、二重構造の折り畳み式タンブラー。コンパクトに持ち歩けないというタンブラーの課題を見事に解決しています。